全世界が注目するおばちゃん！
ルームメイト Lisa の旧友 Tina（アラフォー・アメリカ人）が遊びに来て、
最近「You Tube」でおもしろいものを発見したというので、みんなでインターネットをチェックしました。
一夜にして、有名人になったのは Susan Boyle（スーザン・ボイル） さん
スコットランドに住む 48歳のおばちゃん。
というか、おっちゃんが女装してるとも見える外見。
もさもさの眉毛に二重あご、
いかにも田舎から上京してきました〜という雰囲気。
とても場違いな容姿に会場中がまさに眉をひそめたという感じ。
私はまず二人のアメリカ人に「彼女、または彼はコメディアン？」と尋ねたほど。
ところが驚くべき事に、インターネット上で世界的な有名人になった彼女。
それは、彼女の歌声にありました。
ミュージカル「Les Miserables」（レ・ミゼラブル）の「I dreamed a dream」（夢やぶれて）を歌った瞬間、
会場が感動の渦に巻き込まれたのです。（大げさなようですがそんな風に見えました）
そしてなんと、あのCNNで放送され全米で大センセ−ションを巻き起こしたのです。
CNNでは自宅にいると思われるスーザンさんと中継、
字幕には
” WORLDWIDE SINGING SENSATION ”
” SUSAN ON SUDDEN FAME ”
” ALMOST LIKE ROCKY SCRIPT “ （映画「ロッキー」みたい）
などと出て来て「天使の歌声！ミラクルな出来事！」
とすごい盛り上がりようです
←ここには” WHAT A VOICE ! “
アラフォー・アメリカ人二人もテレビに釘付け 
ワンダフル〜と叫んでいました
ということで以下の「You Tube」を観てください♪ 日本語訳付きバージョンもありました！
http://www.youtube.com/watch?v=hZTmbmvYSm0
番組は、編集のインサート（※）具合が絶妙！
グッドタイミ〜ング
一体、何台のカメラが使われてるんでしょう
羨ましい〜〜
こうやってブログを書いている間もCNNでは
何度もヘビーローテーションされてます。
みんな彼女の見た目と歌声のギャップにやられたんでしょうね〜
インサート（※）ここではスーザンが歌っている間に挿入される観客や審査員の表情のことを指します
4月 20th, 2009 at 03:42
日本のBSニュースでも取り上げられてました！
4月 20th, 2009 at 21:45
moriyuさん
いつもありがとうございます。
今日（NY時間４月２０日夜）もCNNで「スーザン アンコール」とか言ってオンエアされてます。
スーザンブーム、いつまで続くか見ものです！
4月 22nd, 2009 at 02:50
Very moving – there is now another person being in the spotlight – this time, a 12-year old boy…
4月 22nd, 2009 at 03:10
Jonathan
Oh! Have you seen that in Japanese TV?
He also has a beautiful voice!